Day Trip Safari - Aquila Game Reserve - South Africa

Playing Elephants

In February 2011 we made holidays in South Africa mainly in the area around Cape Town. It was the first time for us to go to Africa and it was a wonderful trip to a wonderful continent. In a series of posts starting with this post I want to show you a selection of images I took during the trip.

Im Februar 2011 verbrachten wir unseren Urlaub in Südafrika genauer gesagt zum Großteil in und um Kapstadt. Für uns war es die erste Reise nach Afrika und es war eine wunderschöner Urlaub auf einen wunderschönem Kontinent. In einer Serie von Posts möchte ich euch eine Auswahl von Bildern zeigen, die während unseres Aufenthalts entstanden sind.

On the second day of our holiday we made a day trip to the Aquila Game Reserve, a 7500 hectare conservancy in the Southern Karoo where you can see the "Big Five" which are elefant, buffalo, rhino, lion and cheetah. The Aquila Private Game Reserve is contributing to re-introduce endangered wildlife into the Cape region.

Am zweiten Tag unseres Urlaubs machten wir einen Tagesausflug in das Aquila Game Reserve, ein 7500 Hektar großes Schutzgebiet in der südlichen Karoo. Hier kann man die "Big Five" Elefant, Büffel, Nashorn, Löwe und Leopard beobachten. Das Aquila Game Reserve trägt zu Wiedereinführung von gefährdeten Tieren in der Kap-Region bei.